… E lá vamos nós!

3 07 2010

Estou de partida para o Rio de Janeiro na valiosíssima companhia do Takayuki Miyauchi, que desembarcou ontem no Brasil pela quarta vez. Cantaremos por lá hoje e amanhã cedo voamos pra Porto Alegre. Segundo a previsão do tempo, hoje faz 28 graus no Rio e 5 em POA! O Miyauchi ficou incrédulo de ver como essas duas temperaturas podem acontecer ao mesmo tempo num mesmo país. O Brasil é grande, rapá! No nosso território cabem muitos Japões.

Bem vindo de volta, Miyauchi-san.

Semana que vem estaremos no Anime Friends.

Anúncios




New release

7 10 2009

Vai meio atrasado mesmo: saiu o DVD novo do Jam Project! O show histórico no Budokan está inteiro documentado lá, com mais dois discos de extras mostrando ensaios e a bagunça divertida que foi a Hurricane Tour 2009. Ainda não assisti tudo, mas, putz, o show foi ótimo. Quem curte animesong de primeira não vai se arrepender de dar uma olhada.

51AmYvd5F7L._SS500_

Amanhã, depois de uma maratona de reuniões, arrumo as malas para ir para o Chile. De lá posto as novidades!

Por enquanto, vou assistir o primeiro episódio de Fast Forward, série americana que anda sendo aclamada como “o novo Lost”. Será? Difícil heim… Mas vamos ver qual é. ^^





Nova TV, nova música

5 10 2009

Hoje, domingão (já é madrugada de segunda), fui até a Paulista ver quanto custam as TVs de LCD e plasma. Como estou de mudança daqui um mês (com sorte), quero aposentar a minha TV de tubo velha de guerra e finalmente ter o prazer de usar, pelo menos, um cabo HDMI para assistir DVD (não vou ainda muito com a cara do bluray) com imagem digital. Já tinha umas preferências e dados a confirmar sobre cada modelo. Mas resolvi pedir ajuda. Um consultor da FNAC explicou que as TVs de plasma são mais indicadas para cinéfilos que ainda estão com a vista boa. Isso porque elas têm o tempo de resposta zero. Boiou? Tempo de resposta é a espera, quase imperceptível, entre a exibição dos frames que formam a imagem completa. Quando esse tempo é alto, o fluxo da imagem é prejudicado minimamente, especialmente em cenas movimentadas, o que gera uma sutil truculência na transição de cada quadro no resultado final. 

Enfim, meio que decidi investigar melhor as TVs de plasma. Achava que elas eram piores, mas não. Há alguns anos até eram sim. Mas hoje duram tanto quanto as de LCD, que emitem mais luz, mas têm tempos de resposta geralmente maiores do que 5ms. Vou pesar os lados com calma mais uma vez e me decidir.

IMG0013A 

Amanhã começa mais uma semana cheia de grandes emoções.  Além da correria com a reforma da casa nova, vou gravar uma música nova. Ainda é segredo… Mas até o final da semana acho que já dá pra contar. Fora isso, vou para o Chile participar do Anime Festival com o Endoh e o Kitadani. Terça devo fazer um ensaio das músicas que cantaremos lá. Algumas eu não canto desde a turnê do JAM. Preciso dar uma redecorada nas letras… Essa é sempre a parte mais difícil. 

Ah, pelo jeito o pessoal gostou da música que gravei com o Wada. Quero divulgá-la bastante por aí. Logo mais postarei a versão completa e a letra. Espero fazer cada vez mais parcerias assim, cantando também em português. Ficou bacana a mistura dos dois idiomas, né?





The Guardian

12 08 2009

Está para sair o single novo do JAM, The Guardian, tema de abertura do anime Shin Mazinger Z. Gravei essa música com o JAM quando estive lá participando da Hurricane Tour. Hoje vi a capa do single pela primeira vez. Olha só a nossa cara de mau.

OgAAAEtTdz3WpovZV6iy7DmxBJRuh7NiuQDeviEDpcELnTs-s-vZEmSWiJOcQbfz5sLuWCBZkPoY72yding5eN0fxCMAm1T1UIJ3C16dq3c1gA__UYQneVfOIG7J

A música e a letra são do Kageyama. Eu cantei um pedaço da minha parte imitando a voz do Akira Kushida, fazendo uma homenagem para um dos caras que me fizeram gostar de anime songs. Tem gente que acha que o próprio Kushida é que está dando uma palhinha com o JAM. Se bem que não seria má ideia!

Cantamos a The Guardian pela primeira vez no show do Budokan, em junho. A ideia era transformar o video da apresentação no clipe oficial da música. Em breve, ele deve aparecer por aí também.

Semana passada dei uma entrevista pro amigo Alexandre Nagado, que esteve comigo no Sana deste ano. Ele fez workshops de desenho e ministrou algumas palestras por lá. Quem quiser dar uma lida, o bate-papo está no blog dele. Clica lá.





TAIWAN Banzaaaaai!

1 06 2009

Quase, quase!!, eu não vou pra Taiwan fazer os dois shows da turnê Hurricane, do Jam Project. No aeroporto, faltando uma meia hora para a gente embarcar, vejo uma aglomeração de staffs do show e funcionários da companhia aerea olhando o meu passaporte. Nessa hora já percebi que boa coisa não era. Eu não tinha visto para ir pra Taiwan. Como o pessoal da gravadora me disse, antes de ir pro Japão, que a parte burocrática toda da viagem pra lá seria resolvida por eles, não me preocupei e só tirei o visto japonês. No final, não tive como embarcar…

Isso foi na sexta. Sábado eu e os funcionários da Lantis nos desdobramos como deu pra conseguir o maldito visto. Achei que não ia rolar. Nunca vi um visto sair no mesmo dia. Mas saiu, em dua horas! Alívio total. Cheguei lá no sábado.

image1

Os dois shows foram muito bons! Os fãs de lá são muito animados. Aprendi até umas palavrinhas em chinê: xêxê (obrigado), gadjan heppan (“muito bom” ou, claro, “tá foda”). A pronúncia é tão complicada, que algumas frases acho que as pessoas fingiam que entendiam e aplaudiam, porque dava pra perceber a sensação de “whatafuck” na cara de cada um! Prometi estudar mais pro ano que vem.

image

Depois do último show fomos comemorar, claro! E com muito sakê, claaaaro! Gostei demais da bebida tradicional deles, o Shokoshu. Não é bem deles, é mais tradicional mesmo na China. Enchemos a cara e demos muitas risadas. Pena que quase tudo que eles comem vem do mar… Eu, que não como nada disso, ficava esperando ansioso por alguma carne ou mesmo uma saladinha sem camarão. Do que comi, tudo estava delicioso.

311-1

De volta a Tóquio, essa semana tem gravação da música nova do JAM: o próximo tema de abertura do novo anime do Mazinger Z, que já está no ar aqui. Essa série é dirigida pelo Yasuhiro Imagawa, dos OVAs do Robô Gigante. Tenho alguns amigos que adoram o cara. Vou tentar assistir quando começar.





Hard Work

19 05 2009

Pensei que não ter jet lag dessa vez, mas que nada… Acordei as cinco da manhã e não consegui mais pegar no sono de jeito nenhum. É um saco! Mas fazer o quê? Amanhã passa, espero.

Ontem fui treinar a dança que faremos na música New Generation. O Endoh que bolou. É meio… sei lá, parece coreografia de peça infantil. Ensaiamos perto da varanda, na casa dele, foi um pouco constrangedor. Demos muita risada das pessoas que passavam na rua, olhavam e não entendiam porque dois marmanjos estavam dançando em casa em plena terça-feira, 3h da tarde. Rolava um tensão de tipo “vai trabalhar, vagabundo!”.

IMG0004A

Depois fui jantar com o dono da Lantis, a gravadora do JAM, o Endoh e a jornalista Mishio Suzuki, que tem um programa diário na TV sobre fofocas e é fanática por tokusatsu. Ela me convidou para ir nessa sexta ver o evento mensal que ela organiza. É um talk show um monte de convidados. A maioria atores de várias séries antigas. Nesse, parece que vão estar o Tota Tarumi (Red Flash), Shohei Kusaka (Jiban), Takumi Tsutsu (Jiraiya)… Só gente que eu cresci assistindo salvar o planeta! Depois posto todas as fotos aqui.

Bom, já que não consegui dormir, deixa tomar um banho logo, tenho que ir até a Embaixada de Taiwan resolver uns pepinos burocráticos e depois ir pro ensaio.

Ganbarou!! ^^





Respondendo as dúvidas

11 03 2009

Ansiosos pelo lançamento do Jaspion? Eu estou. Aproveito o frenesi pra responder algumas perguntas que fizeram nos comentários. Vamos lá:

E o boneco? Sai quando?

Junto com a lata, só com a lata, em abril.
A lata acompanha algum livreto?
Não, infelizmente.

Como vão ser os DVDs da lata?
A princípio será o digistak, o que vem dentro do box, sem o invólucro. Mas isso ainda está sendo decidido.

A Focus não tem os direitos da dublagem?

Tem sim. Estão assinando o contrato com o Toshi esses dias, imagino. Eles demoraram para fazer isso, por isso que o Toshi disse que ainda não estava nada definido. Quando a informação chegou á internet, a coisa ganhou ares dramáticos e tal. Mas está tudo sendo resolvido. Vai ter a dublagem em português da Álamo.

Legenda?
Vai ter legenda com tradução direto do japonês, que na prática não muda tanto. A questão é a adaptação dos nomes. O que vocês preferem? Satan Goss ou Satan Gorth? Mac Garen ou Mad Galant? Paregonta ou Kabegonta? Por ai vai…
“Juspion” não vai dar pra usar, nem pensar, hehehe.

Extras?
No primeiro box vai ter comentários em áudio e, se der tempo, uma galeria com os desenhos originais de monstros e personagens do Ryu Noguchi.
Estou bem por fora da questão de preço, pré-venda, etc. A Focus deve divulgar isso em breve. Se é que já não divulgou.
Acho que é isso, por enquanto.